Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
copie certificat de naştere, sau c.i. după caz
copy of birth certificate, or identity card as appropriate
Última atualização: 2015-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- din unitatea de naştere, până la 31 decembrie 2001,
- from their holding of birth, by 31 december 2001,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acum, aceasta seamănă cu un fel de naştere chimică.
now, this looks like a chemical kind of birth.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(i) statul membru sau ţara terţă de naştere;
(i) member state or third country of birth;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acesta a participat la o petrecere dată de un asociat cu ocazia zilei de naştere.
he had been attending an associate's birthday party.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dacă dumneavoastră (mama) aţi consumat cafeină înainte de naştere
if you (the mother) consumed caffeine prior to delivery
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: