Você procurou por: meteorism (Romeno - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Romeno

Inglês

Informações

Romeno

meteorism

Inglês

bloating

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Romeno

meteorism (flatulență);

Inglês

gas (flatulence);

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

greaţă, meteorism abdominal

Inglês

nausea, flatulence,

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

diaree greaţă, meteorism abdominal,

Inglês

diarrhoea nausea, flatulence,

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Romeno

maalox – probleme digestive, meteorism

Inglês

maalox – digestive problems, flatulence

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

rare (≥ 0,01% - ≤ 0,1%): meteorism abdominal.

Inglês

rare (≥ 0.01 % - ≤ 0.1 %): abdominal distension,

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

umflare a limbii, gastroenterită, disfagie, meteorism

Inglês

wollen tongue, gastroenteritis, dysphagia, flatulence

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

meteorism, hipoestezia buzelor, hipersecreţie salivară, dispepsie, xerostomie,

Inglês

pharyngolaryngeal pain abdominal discomfort flatulence hypoesthesia lips salivary hypersecretion dyspepsia

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

foarte frecvente: diaree, vărsături, greaţă frecvente: meteorism

Inglês

very common: diarrhoea, vomiting, nausea common: flatulence

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Romeno

- probleme de digestie, ducând la disconfort după masă, gaze (meteorism)

Inglês

- problems with digestion resulting in discomfort after meals, wind (flatulence)

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Romeno

probleme de digestie, determinând disconfort după masă, balonări abdominale (meteorism)

Inglês

problems with digestion resulting in discomfort after meals, flatulence

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Romeno

frecvente: diaree, vărsături, dureri abdominale, greaţă, distensie abdominală, meteorism

Inglês

common: diarrhoea, vomiting, abdominal pain, nausea, abdominal distension, flatulence

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Romeno

- vărsături, tulburări digestive, balonare (meteorism), pierderea apetitului alimentar, dureri

Inglês

- vomiting, digestive disorders, gassiness (flatulence), loss of appetite, abdominal pain

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Romeno

frecvente: vărsături, diaree*, dispepsie*, durere abdominală, scaune anormale, greaţă, meteorism abdominal

Inglês

common: vomiting, diarrhoea*, dyspepsia*, abdominal pain, abnormal stools, nausea, abdominal distension

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

durere abdominală, dispepsie, constipaţie, diaree, meteorism abdominal, ulcer esofagian*, disfagie*, distensie abdominală, regurgitaţie acidă

Inglês

abdominal pain, dyspepsia, constipation, diarrhoea, flatulence, oesophageal ulcer*, dysphagia*, abdominal distension, acid regurgitation

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

h. pylori este o bacterie asociată cu afecţiuni ca dispepsia (arsuri gastrice, meteorism şi greaţă), gastrita (inflamaţie la nivelul stomacului) şi boala ulceroasă peptică (leziuni ulceroase la nivelul stomacului sau duodenului).

Inglês

h. pylori is a bacterium that is a factor in diseases such as dyspepsia (heartburn, bloating and nausea), gastritis (inflammation of the stomach) and peptic ulcer disease (ulcers in the stomach or the duodenum).

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,772,878,101 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK