Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nu știu ce să zic.
"i don't know, guys.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nu știu ce să fac!"
i don’t know what to do!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nu știu, ce să fac?”
i don't know, what should i do?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nu știu ce să mai cred.
i don't know what to think anymore.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nici nu știu ce e mai bine
well you know what they say
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu știu ce să-ți mai zic.
i don't know what else to tell you.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu știu ce ar trebui să fac.
i don't know what i should do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ei bine, ce să spun ...
well, what to say ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nu știu
don't know
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 9
Qualidade:
nu știu.
it is little, is it much? i do not know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nu știu.
there is a contact.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu știam ce să spun. am spus, "da."
i did not know what to say. i said, "yes."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eu nu știu ce este yah aproape gata să spună.
i don't know what yah is about ready to say.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu știu ce înseamnă o intrigă.
i don't know what a plot means.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(încă nu știu)
(do not know yet)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dl: ce să spun despre leahy?
dl: what about leahy?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce să spunem?
how can that be?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oare de ce? nici ei nu știu prea bine.
the more they practice for this, the more unlikely it is to open. what’s the reason? they have no idea themselves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu știu ce a fost. poate au fost gaze.
i'm not sure what it was. might have been gas.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce să spun atunci când un prieten dă greș
what to say when a friend miscarries
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: