Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
noi le vom smulge orice ură din inimile lor.
we shall cast out any grudge they may have in their hearts.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
noi le vom smulge din piepturi ura ce vor mai fi avut-o.
whatever the rancour they may have in their hearts we shall (cleanse and) remove.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
", avea nevoie de foarte mult efort pentru a smulge lucrurile de la maggie.
", he needed a great deal of effort to wrench items from maggie.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dumnezeule, zdrobeşte-le dinţii din gură! smulge, doamne, măselele acestor pui de lei!
break their teeth, o god, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, o lord.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 10.11.41: lână provenită din procesul de tăbăcire, nedegresată, inclusiv lână spălată înainte de smulgere
cpa 10.11.41: pulled wool, greasy, including fleece-washed pulled wool
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: