Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a nu se
fare attenzione a non toccare la parte scoperta della siringa.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a nu se congela
non congelare
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 29
Qualidade:
a nu se agita.
non agitare.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nu se aruncă acul la întâmplare.
gettare via l’ ago in un luogo sicuro.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
seringa şi acul se aruncă în condiţii de siguranţă.
gettare via la siringa e l’ ago in un luogo sicuro.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tom se aruncă în faţa tractoarelor, cu braţele desfăcute.
con un balzo tom si mette davanti ai trattori. apre le braccia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
folosind capacul exterior al acului, se deşurubează acul şi se aruncă în condiţii de siguranţă.
rimuovere l’ ago utilizzando il relativo cappuccio di protezione e gettarlo via in un luogo sicuro.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.