Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fototoxicitate potenţialul de fototoxicitate a alitretinoinei a fost evaluat pe baza proprietăţilor sale chimice şi pe baza datelor unei baterii de teste în vitro.
fototossicità il potenziale fototossico dell’ alitretinoina è stato valutato sulla base delle sue proprietà chimiche e dai dati ricavati da una batteria di test in vitro.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eficienţa gelului panretin în tratarea leziunilor sk poate fi legată şi de abilitatea demonstrată a alitretinoinei de a inhiba in vitro creşterea celulelor din sk.
l’ efficacia di panretin gel per il trattamento delle lesioni da sk può essere collegata alla facoltà dimostrata dell’ alitretinoina di inibire la crescita in vitro delle cellule del sk.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deşi acţiunea moleculară a alitretinoinei se presupune a fi mediată prin interacţia cu receptorii de retinoide, nu este cunoscut mecanismul de acţiune al acestui medicament în tratamentul topic al leziunilor cutanate de tip sk asociat cu sida.
sebbene si pensi che l’ azione a livello molecolare dell’ alitretinoina sia mediata da un’ interazione con i recettori dei retinoidi, l’ esatto meccanismo di azione di questo medicinale nel trattamento topico delle lesioni cutanee da sk associato a aids non è noto.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: