Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prin legarea sa de o imunofilină citoplasmatică specifică (fkbp12), tacrolimus inhibă căile de
attraverso il suo legame con una immunofillina citoplasmatica specifica (fkbp12), tacrolimus inibisce le vie di trasduzione del segnale calcio-dipendente nei linfociti t, prevenendo così la trascrizione e la sintesi di il-2, il-3, il-4, il-5 e di altre citochine quali gm-csf, tnf-α e ifn-γ.
calea principală implică o enzimă citoplasmatică nadp+dependentă, ghb dehidrogenaza, care catalizează transformarea oxibatului de sodiu în semialdehidă succinică, transformată apoi în acid succinic de dehidrogenaza semialdehidei succinice.
il percorso principale coinvolge un enzima citosolico legato al nadp+, la ghb deidrogenasi, che catalizza la conversione del sodio oxibato a semialdeide succinica, la quale è successivamente biotrasformata in acido succinico tramite l’ enzima succinico semialdeide deidrogenasi.
prin legarea sa de o imunofilină citoplasmatică specifică (fkbp12), tacrolimus inhibă căile de transducţie a semnalului calciu- dependent din celulele t, prevenind astfel transcripţia şi sinteza interleukinelor il- 2, il- 3, il- 4, il- 5 şi a altor citokine cum ar fi gm- csf, tnf- α şi ifn- γ.
attraverso il suo legame con una immunofillina citoplasmatica specifica (fkbp12), tacrolimus inibisce le vie di trasduzione del segnale calcio-dipendente nei linfociti t, prevenendo così la trascrizione e la sintesi di il-2, il-3, il-4, il-5 e di altre citochine quali gm-csf, tnf-α e ifn-γ.