Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
frecvente: dehiscenţa plăgii, secreţie, eritem, formarea de os heterotopic, pseudartroză.
comuni: deiscenza della ferita, secrezione, eritema, formazione di osso eterotopico, pseudoartrosi.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la pacienţii cărora li s- a administrat rapamune au fost raportate cazuri de afectare sau întârziere a procesului de vindecare a rănilor, incluzând limfocel şi dehiscenţa rănilor.
e’ stata riportata anormale o ritardata cicatrizzazione delle ferite in pazienti che assumono rapamune, incluso linfocele e deiscenza della ferita.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
10 au fost raportate cazuri de afectare a procesului de vindecare în urma transplantului chirurgical, incluzând dehiscenţa fascială, hernia postoperatorie şi ruptura anastomotică (de exemplu, în cazul rănilor, vaselor sanguine, căilor aeriene, ureterelor, căilor biliare).
il rischio può aumentare con l’ aumentare del livello pre-dose di sirolimus.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.