Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
continuare
condizioni
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continuare (cont)
continua (cont)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in
11.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
• in
da ricordare n
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- in;
- lino;
Última atualização: 2012-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continuare: specificații
successivo: specifiche
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in continuare ţineţi pen- ul de partea de mijloc a cilindrului.
per il passaggio successivo tenga la penna nel mezzo del cilindro.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
comisia este asistată de un comitet (denumit in continuare „comitet”).
la commissione è assistita da un comitato («il comitato»).
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pariati in continuare pe castigatori si noi va vom oferi in continuare pariuri gratuite!
continua a scommettere sul vincente e continueremo ad accreditarti delle scommesse gratuite.
Última atualização: 2013-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atât dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro, precum şi accesoriile vor fi denumite în continuare dispozitive.
i dispositivi medico-diagnostici in vitro ed i loro accessori vengono indicati in prosieguo col termine «dispositivi».
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
În c o n se c in ă , uniunea recunoaște drepturile, liber t ă i le și principiile e n una t e în continuare .
pertanto, l'unione riconosce i diritti, le libertà e i principi enunciati in appresso.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continuaţi conform schemei de aplicare recomandate. in
se si dimentica di applicare l’ unguento al tempo previsto, lo applichi non appena si ricorda, quindi no
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aceasta pune în continuare rezultate accentul concrete pe ob a in e rea în obiectivelor sale strategice generale fixate la începutul manda tului.
sono stati avviati 112 procedimenti di abilitazione e 17 procedimenti semplificati. i pareri del tutto positivi sono stati 38.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
global voices va continua să monitorizeze evoluția acordurilor ceta and ttip in 2015.
global voices continuerà a monitorare gli sviluppi relativi a ceta e ttip durante il 2015.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( realizate dup � con f e r in a a de la monterrey continuarea angajamentelor
il comitato economico e sociale europeo ha adottato una posizione analoga nel suo parere del 17 gennaio.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
această abordare comună de îmbunătăţire a calităţii vieţii oamenilor din europa va continua în următoarea legislatură şi in viitor.
tale approccio comune per migliorare la qualità della vita delle persone in europa continuerà di legislatura in legislatura.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rezult statele con f e r in a e i vor reprezenta baza continu �rii lucr �rilor.
lo stesso giorno, esso ha adottato una decisione (4) relativa all’applicazione dell’articolo 80 dell’accordo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) în care s us a in e in ia ia t iv a comisiei, care continu � dezbaterea cu privire la cartea verde
la proposta della commissione è una rifusione di sette direttive attualmente in vigore.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continuă
continua
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 7
Qualidade: