Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
3) instituţiile de credit pot declara poziţii mai degrabă faţă de alte ifm decât ic supuse regimului rezervelor minime obligatorii, bce şi alte bcn decât faţă de ifm şi ic supuse regimului rezervelor minime obligatorii, bce şi bcn, cu condiţia să nu se piardă niciun detaliu şi să nu fi e afectate poziţii încadrate cu linie îngroşată.4) raportarea acestui post se face pe bază voluntară până la noi dispoziţii.
3) gli istituti di credito possono segnalare posizioni nei confronti di “ifm diverse dagli istituti di credito soggetti a riserva, bce e bcn”piuttosto che nei confronti di “ifm” e “istituti di credito soggetti a riserva obbligatoria, bce e bcn”, purché non si incorra in perdite didettagli e non vi sia alcun impatto sugli aggregati stampati in grassetto.4) la segnalazione di questa voce è facoltativa fino a nuove comunicazioni.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.