Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arabă (ar)
arkib ar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aşa ar vrea ei!
yang demikian itu hanyalah angan-angan mereka sahaja.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o, dacă ar şti!
kalaulah mereka mengetahui (hakikat ini, tentulah mereka tidak mendustakan rasul).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ar- riyadsaudi_ arabia. kgm
fijisaudi_ arabia. kgm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poate s-ar fi mântuit
barangkali ia mahu membersihkan hatinya (dengan pelajaran ugama yang didapatinya daripadamu)! -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ar fi mai cuviincios să se retragă.
dan perbuatan kamu bermaaf-maafan (halal menghalalkan) itu lebih hampir kepada taqwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mărire lui! cum ar avea un fiu?
bagi allah jualah segala yang ada di langit dan yang ada di bumi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dacă nu ar fi fost printre cei care preamăresc,
maka kalaulah ia bukan dari orang-orang yang sentiasa mengingati allah (dengan zikir dan tasbih),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altfel, cererea ar fi reușit. request type
jika tidak, permintaan akan berjaya.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aceasta ar putea fi o eroare la server.
ini mungkin ralat dalam pelayan.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ar fi rămas în pântecele lui până în ziua Învierii.
tentulah ia akan tinggal di dalam perut ikan itu hingga ke hari manusia dibangkitkan keluar dari kubur.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aceasta ar fi fost mai bun şi mai drept pentru ei.
dan kalaulah mereka berkata: "kami dengar dan kami taat, dan dengarlah serta berilah perhatian kepada kami", tentulah yang demikian itu lebih baik bagi mereka dan lebih betul.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a avut loc o eroare în program care ar putea cauza problemename
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aceştia sunt cei pe care dumnezeu i-ar putea îngădui.
maka mereka (yang demikian sifatnya), mudah-mudahan allah maafkan mereka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aplicații de grafică, cum ar fi programe de desen și vizualizare de imaginicomment
comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acest certificat a eșuat la testul de verificare și nu ar trebui considerat valid.
sijil ini gagal ujian dan hendaklah dianggap tak sah.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cel ce a creat cerurile şi pământul, nu ar mai putea oare crea asemenea lor?
tidakkah diakui dan tidakkah dipercayai bahawa tuhan yang telah menciptakan langit dan bumi (yang demikian besarnya) - berkuasa menciptakan semula manusia sebagaimana ia menciptakan mereka dahulu? ya!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avertizează- mă cînd vizitez un site care ar putea utiliza informaţiile mele personale la:
beri amaran sekiranya saya melawat ke laman yang menggunakan maklumat peribadi saya ke:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cei care tăgăduiesc spun: “dacă ar fi fost pogorât asupra lui coranul deodată!”
dan orang-orang yang kafir berkata: "mengapa tidak diturunkan al-quran itu kepada muhammad semuanya sekali (dengan sekaligus)?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cine v-ar putea hrăni, dacă dumnezeu şi-ar lua darurile înapoi?
atau siapa dia yang dapat memberi rezeki kepada kamu jika allah menahan rezekinya?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: