Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
autovehiculelor și motocicletelor personale sau utilitare;
prywatnych lub użytkowych pojazdów silnikowych i motocykli;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- autovehiculelor şi motocicletelor personale sau utilitare;
- prywatnych lub użytkowych pojazdów silnikowych i motocykli;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
închiriere și leasing cu alte vehicule, cu excepția motocicletelor
wynajem i dzierŻawa pozostaŁych pojazdÓw samochodowych, z wyŁĄczeniem motocykli
Última atualização: 2015-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comerțul cu ridicata și cu amănuntul și repararea autovehiculelor și a motocicletelor
handel hurtowy i detaliczny pojazdami samochodowymi i motocyklami; naprawa pojazdów samochodowych i motocykli
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ale autovehiculelor pentru turism, ale autovehiculelor utilitare și ale motocicletelor;
pojazdów silnikowych, użytkowych pojazdów silnikowych i pojazdów jednośladowych,
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
(a) carburantul din rezervoarele standard ale autovehiculelor şi motocicletelor utilitare şi particulare;
a) paliwa znajdujące się w standardowych zbiornikach prywatnych lub przeznaczonych do działalności gospodarczej pojazdów mechanicznych i motocykli;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
În particular, în cazul motocicletelor de examen, masa fără încărcătură trebuie să depășească 180 kg, iar puterea motorului trebuie să fie de minimum 50 kw.
w szczególności, motocykle stosowane podczas sprawdzianów mają mieć masę własną powyżej 180 kg i moc co najmniej 50 kw.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fabricarea autovehiculelor, aeronavelor, navelor spațiale, vapoarelor, bărcilor, echipament de cale ferată și de tramvai, motocicletelor, bicicletelor și a altor echipamente de transport.
produkcja pojazdów motorowych, statków powietrznych, statków kosmicznych, okrętów, łodzi, sprzętu kolejowego i tramwajowego, motocykli, rowerów i innego sprzętu transportowego.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8711 | motociclete (inclusiv mopede) și biciclete, triciclete sau similare, echipate cu pedale și cu motor auxiliar, cu sau fără ataș; atașe: |
8711 | motocykle (włączając motorowery) oraz rowery wyposażone w pomocnicze silniki, z wózkiem bocznym lub bez; wózki boczne: |
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: