Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el face ca întinăciunea să fie asupra celor care nu înţeleg.
А тот, кто не склонен к вере и не стремится к ней, отказываясь от ясных знамений и не размышляя о них, заслужит гнев Аллаха и Его наказание. Это - закон Аллаха!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inimile le-au fost pecetluite şi ei nu înţeleg nimic!
Аллах наложил на их сердца печать страха и лицемерия, так что они не понимают, что в сражении во имя Аллаха и в следовании Его пророку - их сила и счастье в ближней жизни, и рай - в последующей жизни.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comorile cerurilor şi ale pământului sunt ale lui dumnezeu, însă cei făţarnici nu înţeleg.
Ведь Аллаху принадлежат сокровищницы небес и земли, но лицемеры (этого) не понимают!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: