Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
În mâna ta este binele.
Все добро и зло - в Твоей Длани». Мусульманин должен говорить, что всякое добро зависит от Аллаха, как этому нас научили Аллах и Его посланник, да благословит его Аллах и приветствует.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ei vor spune: “binele.”
Они ответили: "Он ниспослал ему Коран... в нём благо!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Întreceţi-vă în a face binele!
[Каждый склонен к какому-либо мнению, учению, вере, профессии,...]
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuturor dumnezeu le făgăduieşte prea binele.
До этой победы мусульмане имели возможность проповедовать ислам только в Медине и окрестных поселениях, а правоверные в Мекке и других городах жили в страхе и подвергались гонениям. Поэтому те сподвижники Пророка, которые обратились в ислам и сражались на пути Аллаха до Худейбийского мира, получат более прекрасное вознаграждение и займут более славное место в Раю, нежели те, которые уверовали и не жалели на пути Аллаха своих жизней и своего богатства после подписания мирного договора.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omul cheamă răul precum cheamă şi binele.
[[Это свидетельствует о невежестве человека, который всегда торопится. Стоит ему разгневаться, как он начинает проклинать себя или своих детей.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dumnezeu cunoaşte binele pe care-l faceţi.
Ведь, что бы вы ни сделали из добра, - поистине, Аллах про это знает".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
utilizaţi mai bine resursele it *
Лучше *
Última atualização: 2013-09-17
Frequência de uso: 6
Qualidade: