Pergunte ao Google

Você procurou por: luat (Romeno - Russo)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Romeno

Russo

Informações

Romeno

luat cu împrumutul

Russo

одолжено

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Eşti Luat prin Surprindere

Russo

Открывай неожиданное

Última atualização: 2010-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Romeno

Aţi luat în considerare?

Russo

Дополнительные возможности

Última atualização: 2013-09-17
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Referência: MatteoT

Romeno

Şi apoi le-am luat.

Russo

[[В течение продолжительного срока они были неправедны, и их стремление к нечестию не подталкивало Аллаха ускорить их наказание. И все-таки наказание постигло нечестивцев в мирской жизни, после чего им предстоит вернуться к Аллаху, который подвергнет их еще более страшному наказанию за совершенные грехи.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Romeno

Şi apoi le-am luat.

Russo

Ко Мне одному они все вернутся в Судный день, и тогда Я воздам им по заслугам.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Romeno

Şi apoi le-am luat.

Russo

После того Мы уже наказывали их.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Romeno

Nu ţi-am luat povara

Russo

И (разве Мы) (этим самым) не сняли с тебя (о, Пророк) твою ношу [[Аллах Всевышний простил тебе все то, что было у тебя до того, как ты стал пророком]],

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Romeno

Nu ţi-am luat povara

Russo

И не сняли с тебя твою ношу,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Romeno

Nu ţi-am luat povara

Russo

Не облегчили твою ношу,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Romeno

Nu ţi-am luat povara

Russo

Не сняли ли Мы с тебя твоего бремени,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Romeno

Nu ţi-am luat povara

Russo

С души твоей не сняли бремя,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Romeno

Nu ţi-am luat povara

Russo

и не сняли с тебя ношу,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Romeno

Nu ţi-am luat povara

Russo

и облегчили тебе ношу проповеди ислама, тяготившую твою спину, тем, что поддержали тебя и облегчили тебе твоё дело,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Romeno

A luat primul loc câştigând

Russo

Он занял ПЕРВОЕ МЕСТО и выиграл

Última atualização: 2010-05-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Romeno

Atunci, Eu i-am luat!

Russo

А что может быть еще большей несправедливостью по отношению к этим благородным людям, которые были предводителями правоверных и проповедниками истины, в которой невозможно усомниться? Воистину, подобное беззаконие, заблуждение и несчастье может закончиться только мучительным наказанием, от которого грешникам никогда не удастся избавиться.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Romeno

Atunci, Eu i-am luat!

Russo

Но Я неожиданно обрушил на них суровое наказание.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Romeno

Atunci, Eu i-am luat!

Russo

Но Я покарал их.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Romeno

El a luat drumul mării.

Russo

И заставил меня забыть только сатана, чтобы я не упомянул (тебе) о ней.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Romeno

El a luat drumul mării.

Russo

И она уплыла в море.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Romeno

El a luat drumul mării.

Russo

Рыба, наверно, ушла в море.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK