Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
testare,... the voice is unknown
ТеÑÑиÑование. the voice is unknown
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
femininthe name of the male child voice
Женскийthe name of the male child voice
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o versiune a poveștii a fost publicată pe voice of tharus.
Пост был опубликован в блоге "Голос тхару" (voice of tharu).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
termenii şi etichetele se iau în serios în cadrul global voice.
Мы в global voices очень серьёзно относимся к названиям и ярлыкам.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cheia este împărţirea acestor definiţii, sau cel puţin aşa se întâmplă în cazul autorilor global voice.
Атрибуция — это всё, по меньшей мере, когда мы работаем с авторами global voices.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
somehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.
somehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Şi noi trebuie să avem grijă, chiar ca jurnalişti, sau ca şi comunitate global voice, să nu fim nici prea detaşaţi, nici prea grijulii.
И мы должны быть осторожны, даже как журналисты, даже как global voices, чтобы не звучать слишком бесстрастно, чтобы не звучать слишком чисто, слишком осторожно.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eseul lui lova, "crearea unei mass-media de empatie", publicat după atacurile de la charlie hebdo, este scris în colaborare cu nwachukwu egbunike, voluntar nigerian pentru global voice:
В своей статье "Создание атмосферы эмпатии в массмедиа" , написанной в соавторстве с нигерийским корреспондентом global voices Нвачукву Эгбунике после терактов в редакции charlie hebdo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível