Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el zdrobeşte pe cei mari fără cercetare, şi pune pe alţii în locul lor.
Он сокрушает сильных без исследования и поставляет других на их места;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de aceea dumnezeu îi pune la încercare pe credincioşi şi îi zdrobeşte pe tăgăduitori.
Аллах очищает временным поражением тех, которые уверовали, и отстраняет от них тех, кто слаб сердцем и верой, колеблющихся. Таким образом, Он истребляет неверие и неверных.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
limba dulce este un pom de viaţă, dar limba stricată zdrobeşte sufletul. -
Кроткий язык – древо жизни, но необузданный - сокрушение духа.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ba nu! noi aruncăm adevărul asupra deşertăciunii şi îi zdrobim capul şi astfel ea dispare.
Напротив, Мы истину противопоставляем лжи: она поражает ее, и эта - вот исчезает.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: