Você procurou por: neascultarea (Romeno - Tajique)

el vă opreşte cele ruşinoase, urâciunea şi neascultarea.
Ва аз фаҳшову зишткорӣ ва ситам наҳй мекунад.

el îi părăseşte în neascultarea lor, rătăcind precum orbii.
Ва ононро вомегузорад, то ҳамчунон дар саркашии хеш саргардон бимонанд.

fiindcă nu au crezut de prima dată, noi le întoarcem inimile şi privirile şi îl lăsăm să bâjbâie orbeşte în neascultarea lor.
Ва ҳамчунон, ки дар оғоз ба он имон наёварданд, ин бор низ дар дилҳову дидагонашонро гумроҳ мекунем ва ононро саргардон дар гумроҳиашон раҳо месозем.

o, voi cei ce credeţi! atunci când luaţi parte la sfaturi în taină, feriţi-vă de păcat, de vrăjmăşie, de neascultarea trimisului.
Эй касоне, ки имон овардаед, агар бо якдигар наҷво (роз, сухани махфӣ) мекунед, дар боби гуноҳу душманӣ ва нофармонӣ аз паёмбар наҷво макунед, балки дар боби некиву парҳезгорӣ наҷво кунед.

dumnezeu v-a făcut însă să iubiţi credinţa pe care a împodobit-o în inimile voastre, precum v-a făcut să urâţi tăgada, desfrânarea şi neascultarea.
Вале Худо имонро маҳбуби шумо сохт ва онро дар дилатон биорост ва куфру фисқу нофармониро дар назаратон бад гардонид.

atunci ei fură loviţi de umilinţă şi sărăcie şi mânia lui dumnezeu căzu asupra lor, căci, neascultători şi călcători de lege, tăgăduiseră semnele lui dumnezeu şi-i omorâseră, nedrept, pe profeţi.
Муқаррар шуд бар онҳо хориву бечорагӣ ва бо хашми Худо қарин шуданд! Ва ин бад-он сабаб буд, ки ба оёти Худо кофир шуданд ва паёмбаронро ба ноҳақ куштанд ва нофармонӣ карданд ва таҷовуз намуданд».