Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
markerii biochimici ai turn- overului osos
biochemické markery kostního obratu
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- neutropenie - trombocitopenie - anemie parametri biochimici
- neutropenie - trombocytopenie - anemie biochemické parametry
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
o doză de 2 mg/ kg şi zi poate fi necesară pe baza evaluării tuturor parametrilor biochimici.
podle zhodnocení všech biochemických parametrů je možné, že se dávka musí zvýšit na 2mg/ kg tělesné hmotnosti/ den.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ca urmare a întreruperii administrării, a apărut o diminuare a supresiei markerilor biochimici ai resorbţiei osoase.
bez dalšího podávání léčiva dochází ke ztrátě supresivního účinku na biochemické markery kostní resorpce.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pacienţii trebuie monitorizaţi la intervale de şase luni pentru evidenţierea markerilor biochimici, virusologici şi serologici ai hepatitei b.
u pacientů by měly být každých šest měsíců sledovány biochemické, virologické a sérologické markery hepatitidy b.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ocazional s- au raportat reacţii adverse la ains cum ar fi: pierderea apetitului, diaree, vomă, apatie şi alterarea parametrilor biochimici renali.
příležitostně byly pozorovány nežádoucí účinky nsaid jako je ztráta chuti, průjem, zvracení, apatie a zhoršení ledvinových biochemických parametrů a poškození funkce ledvin.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ocazional s- au raportat reacţii adverse tipice pentru ains cum ar fi: pierderea apetitului, diaree, vomă, apatie şi degradare a parametrilor biochimici renali.
příležitostně byly pozorovány nežádoucí účinky nsaid jako je ztráta chuti, průjem, zvracení, apatie a zhoršení ledvinových biochemických parametrů a poškození funkce ledvin.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(a) denumirea specifică a constituenţilor activi, în conformitate cu activităţile lor enzimatice, şi numerele de identificare, conform uniunii internaţionale de biochimie;
a) specifický název aktivní(ních) složky(složek) dle její(jejich) enzymatické(kých) aktivit(y) a identifikační číslo podle international union of biochemistry;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: