Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
evitaţi contaminarea.
zamezte kontaminaci.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
33 contaminarea microbiană.
33
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
epuizarea şi contaminarea apelor dulci
vyčerpání a kontaminace sladkovodních zásob
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evitaţi contaminarea în timpul utilizării.
v průběhu používání zamezte kontaminaci.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a se evita contaminarea în timpul utilizării.
zabraňte kontaminaci v průběhu použití.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
contaminarea apelor subterane este deosebit de preocupantă.
kontaminace podzemních vod je obzvláště alarmující.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alte probleme persistente sunt contaminarea și impermeabilizarea solului.
trvalými problémy jsou i kontaminace a zábory půdy.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alte persoane prin contact sexual sau prin contaminarea sângelui.
přípravek hepsera nesnižuje riziko infikování jiných osob hbv pohlavním stykem nebo krví.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
păstraţi recipientul închis etanş pentru a preveni contaminarea.
lahvičku uchovávejte vždy pevně uzavřenou, abyste zabránili znečištění.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trebuie luate toate măsurile necesare pentru a se evita contaminarea încrucișată.
musejí být přijata veškerá nezbytná opatření, aby se zabránilo křížové kontaminaci.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- după deschiderea flaconului, produsul trebuie utilizat imediat pentru a evita contaminarea
- po otevření lahvičky musí být přípravek okamžitě použit, aby se zabránilo mikrobiologické
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
intechmer: cercetare despre contaminarea biologică a mediilor marine cherbourg, normandia, franţa
intechmer: výzkum věnovaný biologickému znečištění mořského prostředí, cherbourg, normandie, francie
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contaminare radioactivă: contaminarea oricărui material, suprafaţă, mediu sau persoană cu o substanţă radioactivă.
radioaktivní kontaminací znečištění jakéhokoli materiálu, povrchu, prostředí nebo osoby radioaktivní látkou.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
statele membre se asigură că pe parcelele contaminate:
Členské státy stanoví, že na zamořených pozemcích:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: