Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ameţeli, dischinezii, somnolenţă cefalee hiperchinezie, somn cu instalare bruscă
závratě, dyskineze, somnolence bolest hlavy hyperkineze, náhlé upadnutí do spánku
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- dischinezii (de exemplu mişcări involuntare, anormale ale extremităţilor membrelor)
- poruchy hybnosti (např. abnormální nekontrolované pohyby končetin)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- dischinezii (de exemplu miş ri involuntare, anormale ale extremită membrelor) dacă i
který z následněuvedených:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dacă aveţi o formă avansată a bolii parkinson şi, de asemenea, luaţi levodopa, este posibil să manifestaţi dischinezii în perioada de creştere a dozei de mirapexin.
pokud trpíte pokročilou parkinsonovou nemocí a současně užíváte levodopu, může se u vás objevit dyskineze (poruchy hybnosti) při zahájení léčby přípravkem mirapexin.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dacă apar semne şi simptome ale dischineziei tardive, trebuie luată în considerare intreruperea tratamentului cu orice fel de antipsihotice.
pokud se objeví příznaky tardivní dyskineze, mělo by být posouzeno vysazení všech antipsychotik.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.