Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arxxant este prevăzut pentru tratarea pacienţilor adulţi care suferă de retinopatie neproliferativă moderată spre severă care este o complicaţie a diabetului.
arxxant měl být používán k léčbě dospělých pacientů, kteří trpí středně závažnou až závažnou neproliferativní retinopatií jako komplikací diabetu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
„ neproliferativă ” se referă la stadiul precoce al bolii în care este posibil ca pacientul să nu observe vreo tulburare de vedere.
„ neproliferativní “ znamená, že je onemocnění v raném stadiu, během kterého nemusí pacienti zaznamenat jakékoli změny vidění.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(2) un sistem comun de control al exporturilor eficient al articolelor cu dublă utilizare este necesar pentru a asigura îndeplinirea promisiunilor şi responsabilităţilor statelor membre şi ale uniunii europene, mai ales cu privire la neproliferare.
(2) Účinný společný systém kontrol vývozu zboží dvojího užití je nezbytný proto, aby byl zajištěn soulad s mezinárodními závazky a povinnostmi členských států a evropské unie, zejména pokud jde o nešíření.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: