Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abimelec şi tot poporul care era cu el au plecat noaptea, şi s'au pus la pîndă lîngă sihem, împărţiţi în patru cete.
vậy, a-bi-mê-léc và cả đạo binh theo người đều chổi dậy ban đêm, chia ra làm bốn đội, và mai phục gần si-chem.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voi face din ei un singur neam în ţară, pe munţii lui israel; toţi vor avea un singur împărat, şi nu vor mai fi două neamuri, nici nu vor mai fi împărţiţi în două împărăţii.
ta sẽ hiệp chúng nó lại làm chỉ một dân tộc trong đất ấy, ở trên núi của y-sơ-ra-ên. chỉ một vua sẽ cai trị chúng nó hết thảy. chúng nó sẽ không thành ra hai dân tộc, và không chia ra hai nước nữa.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
,,bucuraţi-vă împreună cu ierusalimul, şi veseliţi-vă cu el, toţi cei ce -l iubiţi; împărţiţi şi bucuria cu el, acum, toţi ceice l-aţi plîns,
các ngươi là kẻ yêu giê-ru-sa-lem, hãy vui với nó, hãy mừng vì nó! các ngươi là kẻ đã khóc vì giê-ru-sa-lem, hãy cùng nó hớn hở vui cười;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: