Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Настоящее имя:
reeksnommer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Настоящее отражениеname
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В настоящее время этот сертификат действителен.
kies sertifikaat lêer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Настоящее имя пользователя, сообщающего об ошибке.
regte naam van gebruiker wat die fout rapporteer.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
♪ Морская полиция 11x02 ♪ Прошлое, настоящее и будущее
ncis seisoen 11 - episode 2 past, present and future
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Эта папка не может быть очищена, поскольку в настоящее время некоторые статьи из неё ещё используются.
hierdie kabinet kan nie wees leeg gemaak word nie na die oomblik omdat sommige van sy aktikels word huidiglik in gebruik.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Эта группа не может быть скачана, поскольку в настоящее время она обновляется. Повторите попытку позже.
hierdie groep kan nie wees verstrek omdat dit is huidiglik te wees opgedateer. asseblief probeer weer later.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Чисто черно- белый или подготовленный на экране (в настоящее время только чёрный)
suiwer swart- en- wit of vooraf verwerk (huidiglik black- only)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
во время долготерпения Божия, к показанию правды Его в настоящее время, да явится Он праведным и оправдывающимверующего в Иисуса.
om sy geregtigheid te toon in die teenwoordige tyd, sodat hy self regverdig kan wees en regverdig maak wie uit die geloof in jesus is.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Возможно, запрошенный сервис (% 1) не выполняется на сервере, подключенном в настоящее время к Интернету.
die bediener, terwyl huidiglik verbind na die internet, dalk mag nie wees wat loop die versoekte diens (% 1).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В настоящее время показ напоминаний отключен. Вы хотите активировать показ напоминаний? @ action: button
@ action: button
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ибо я уверен, что ни смерть, ни жизнь, ни Ангелы, ни Начала, ни Силы, ни настоящее, ни будущее,
want ek is versekerd dat geen dood of lewe of engele of owerhede of magte of teenwoordige of toekomende dinge
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Павел ли, или Аполлос, или Кифа, или мир, или жизнь, или смерть, или настоящее, или будущее, – все ваше;
of dit paulus is of apollos of céfas of die wêreld of lewe of dood of teenswoordige of toekomstige dinge--alles behoort aan julle;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А священнику Авиафару царь сказал: ступай в Анафоф на твое поле; ты достоин смерти, но в настоящее время я не умерщвлю тебя, ибо ты носил ковчег Владыки Господа пред Давидом, отцом моим, и терпел все, что терпел отец мой.
en vir abjatar, die priester, sê die koning: gaan na anatot op jou grond, want jy verdien die dood; maar vandag sal ek jou nie doodmaak nie, omdat jy die ark van die here here voor my vader dawid uit gedra het en omdat jy deelgenoot was van alles wat my vader gely het.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: