Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Для Михайлова теперь, взволнованного посетителями, речь о денежном деле была весьма неприятна.
für michailow, der durch die gespräche mit seinen besuchern erregt war, hatte es jetzt etwas sehr peinliches, über ein geldgeschäft zu reden.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"Да вот и эта дама и другие тоже очень взволнованы; это очень натурально", -- сказал себе Алексей Александрович. Он хотел не смотреть на нее, но взгляд его невольно притягивался к ней.
›da, diese dame da‹, sagte er zu sich selbst, ›und dort noch andere damen sind auch sehr aufgeregt; das ist etwas sehr natürliches.‹ er wollte seine frau nicht noch einmal ansehen; aber er fühlte seinen blick unwillkürlich wieder dorthin gezogen.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível