Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ЖЕЛТОЧНОГО МЕШКА НОВООБРАЗОВАНИЯ
dottersacktumor unbekannter lokalisation
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Том вытащил несколько вещей из мешка.
tom nahm einige sachen aus seiner tüte.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Наконец он вытащил чашу из мешка [родного] брата.
so führten wir für josef eine list aus.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не берите ни мешка, ни сумы, ни обуви, и никого на дороге не приветствуйте.
tragt keinen beutel noch tasche noch schuhe und grüßet niemand auf der straße.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Непосредственный контакт передней части мешка с металлическими деталями, корпусами, материалами и бумагой не допустим.
der direkte kontakt der beutelfrontseite mit metallteilen, gehäusen, stoffen und papieren ist zu unterlassen.
Última atualização: 2013-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И он смотрел мешки их прежде мешка своего брата, и после того вынул её из мешка своего брата.
da begann er ihre säcke vor dem sack seines bruders (zu durchsuchen); dann zog er ihn aus dem sack seines bruders hervor.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Он начал с их мешков до того, как обыскал мешок своего брата, а затем вытащил чашу из мешка своего брата.
da begann er ihre säcke vor dem sack seines bruders (zu durchsuchen); dann zog er ihn aus dem sack seines bruders hervor.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Держатель выбойного патрубка для мешков с 4 пневматически управляемыми выбойными патрубками, поддерживаемыми в специальном приводе с встроенным тормозом 2.2 кВт и автоматической сбрасыванием мешка.
sackstutzenträger mit 4 pneumatisch betätigten sackstutzen, gelagert in spezial bremsgetriebemotor von 2.2 kw und automatischem sackabwurf.
Última atualização: 2012-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
а чашу мою, чашу серебряную, положи в отверстие мешка к младшемувместе с серебром за купленный им хлеб. И сделал тот по слову Иосифа, которое сказалон.
und meinen silbernen becher lege oben in des jüngsten sack mit dem gelde für das getreide. der tat, wie ihm joseph gesagt hatte.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И сказал им: когда Я посылал вас без мешка и без сумы и без обуви, имели ли вы в чем недостаток? Они отвечали: ни в чем.
und er sprach zu ihnen: so oft ich euch ausgesandt habe ohne beutel, ohne tasche und ohne schuhe, habt ihr auch je mangel gehabt? sie sprachen: niemals.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
АНАЛЬНЫЕ МЕШКИ
analbeutel
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.