Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Выполнитьplasma engine with unknown name
Орерацияны бастауplasma engine with unknown name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Разговор с %sa date with the time
a date with the time
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Объект icobject with extra attached urls
ic нысаныobject with extra attached urls
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
check grammar with spelling context menu item
check grammar with spelling context menu item
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Отключёнregistered (with 2 voice mail messages)
registered (with 2 voice mail messages)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Лицензия не указанаreplace this with information about your translation team
Келтірілмегенreplace this with information about your translation team
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Страница создана@ info page creator email link with name
Бұл парақты
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
С & ограниченным довериемshow only keys with at least full trust
Шамалы
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Удалить выбранное приложение из списка. no applications associated with this file type
Таңдалған қолданбаны тізімнен өшіру. no applications associated with this file type
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
& Другие значки: icon used for folders with no unread messages.
Қалаған & таңбашалар
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Папка по умолчанию% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
Қапшықты өшіру% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Открыть & с помощью% 1@ item: inmenu open with,% 1 is application name
Мынамен ашу: @ item: inmenu open with,% 1 is application name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
%d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível