Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Выберите первый из двух векторов для нахождения их разности...
vyberte prvý z dvoch vektorov z ktorých chcete vytvoriť rozdiel...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Количество дней нахождения файла в корзине. По истечению этого срока файл автоматически удаляется из корзины.
nastavte počet dní, koľko môžu ostať súbory v koši. všetky staršie súbory budú automaticky odstránené.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
krusader не нашёл ни одного поддерживаемого интерфейса системы нахождения различий. Установите его в систему. Подсказка: krusader поддерживает kompare, kdiff3 и xxdiff.
krusader nemôže nájsť žiadnu grafickú nadstavbu pre diff. nainštalujte si nejakú. tip: krusader podporuje kompare, kdiff3, kdiff3 a xxdiff.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Включите эту опцию для создания закладок из тегов в тексте. Тег указывается в виде . Закладка с именем, указанным в теге, будет поставлена на месте нахождения этого тега в тексте. Сам тег будет удалён.
zaškrtnite pre vytvorenie záložiek z vložených značiek v texte. vložené značky sú v tvare . umiestnenie záložky sa nastaví podľa umiestnenia vloženej značky a mena v texte medzi . vložená značka () sa z textu odstráni.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Неявные разрешения и запреты предоставляются пользователям автоматически на основе определённых критериев, например таких, как нахождение их за локальной консолью.
implicitné oprávnenia sú oprávnenia automaticky pridelené užívateľom na základe určitých kritérií, napr. či sú užívatelia na lokálnej konzole.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: