Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ЭМФИЗЕМА
acumulación patológica de aire en los tejidos
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ЭМФИЗЕМА ПОДКОЖНАЯ
enfisema subcutáneo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Бронхит, эмфизема, астма
bronquitis, enfisema, asma
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Бронхит, хроническая эмфизема и неспецифические заболевания легких, астма
bronquitis, enfisema crónico y no especificado y asma
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Бронхиты, заболевания хронические и по неустановленным причинам, эмфизема легких и астма
bronquitis, crónicas y no especificadas, enfisemas y asma
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Жители городов подвержены респираторным заболеваниям, таким как астма, бронхит и эмфизема.
los habitantes de las ciudades están expuestos a enfermedades respiratorias como el asma, la bronquitis y el enfisema.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i В 1998 году включаются в группу "хронический и особо не указанный бронхит и эмфизема ".
i en 1998 sólo se agrupa como bronquitis crónica y la no especificada y enfisema.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1171. Снижение коэффициента смертности и показателя заболеваемости является в значительной мере результатом существенного уменьшения перинатальной смертности и числа смертей в результате несчастных случаев, а также снижения уровня таких заболеваний, как сердечно-сосудистые, бронхит, астма, эмфизема и пороки развития.
1171. la disminución de las tasas de mortalidad y morbilidad son, en gran medida, el resultado de una reducción significativa de la mortalidad perinatal y un brusco descenso en las muertes por accidente y de enfermedades como las cardiovasculares, la bronquitis, el asma, el enfisema y las anomalías congénitas.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: