Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- оценка компьютеризированных бизнес-систем.
- evaluación de sistemas empresariales informatizados.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
помощи в применении статистических и компьютеризированных
con respecto a las aplicaciones estadísticas e informatizadas en la
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e. Применение статистических и компьютеризированных данных
e. aplicaciones estadísticas e informatizadas en la
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) оценка компьютеризированных бизнес-систем.
e) evaluación de sistemas empresariales informatizados.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Приложение: Руководящие принципы, касающиеся компьютеризированных
anexo: principios rectores sobre la utilización de
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- администратор компьютеризированных систем бухгалтерского учета;
administrador de sistemas de contabilidad informatizados
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
компьютеризированных картотек, содержащих данные личного характера
de datos personales
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Внедрение централизованного регистра проектов для компьютеризированных систем
implantación de un registro central de proyectos para los sistemas informatizados
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- внутренний контроль в компьютеризированных бизнес-системах;
- control interno en sistemas empresariales informatizados;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. внедрить централизованный регистр проектов для компьютеризированных систем.
6. implantar un registro central de proyectos para los sistemas informatizados.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f) внедрить централизованный регистр проектов для компьютеризированных систем.
f) implantara un registro central de proyectos para los sistemas informatizados.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Руководящие принципы регламентации компьютеризированных картотек, содержащих данные личного характера
principios rectores sobre la reglamentación de los ficheros computadorizados de datos personales
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Проект руководящих принципов регламентации компьютеризированных картотек, содержащих данные личного характера
proyecto de principios rectores para la reglamentación de los ficheros computadorizados de datos personales
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) обслуживание Управления людских ресурсов с помощью компьютеризированных информационных средств;
b) prestar apoyo a la oficina de gestión de recursos humanos con instrumentos computadorizados de información;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. [Реестры ведутся в форме стандартизированных компьютеризированных баз данных.] [Реестры ведутся в форме компьютеризированных баз данных.
7. [los registros se llevarán en forma de bases de datos informatizadas normalizadas.] [los registros se llevarán en forma de bases de datos informatizadas.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
БОЛЬНИЧНЫЕ КОМПЬЮТЕРИЗИРОВАННЫЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ
sistemas de información en hospital
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.