Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
распространенности (в %)
prevalencia: estimación óptima (porcentaje)
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Масштабы распространенности
prevalencia
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Уровень распространенности (%)
Índice de incidencia
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ЗАБОЛЕВАЕМОСТИ РАСПРОСТРАНЕННОСТИ ИЗУЧЕНИЕ
encuestas de frencuencia de enfermedades
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Сопоставление распространенности слепоты:
comparación de la prevalencia de la ceguera: estudios nacionales sobre
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Уровень распространенности ВИЧ/СПИДа
prevalencia del vih/sida
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Коэффициент распространенности ВИЧ (%): 1,44
prevalencia del vih: 1,44
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Динамика коэффициента серологической распространенности
evolución de la tasa de seroprevalencia
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
615 Обследования распространенности среди учащихся
encuestas de prevalencia entre la población escolar
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В. Оценка распространенности употребления наркотиков
b. estimación de la prevalencia del consumo de drogas
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Показатель распространенности ВИЧ среди взрослых (%)
tasa de prevalencia del vih entre los adultos (porcentaje)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Коэффициент распространенности современных противозачаточных средств
uso de anticonceptivos modernos
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Показатель распространенности контрацептивов (современные методы)
tasa de prevalencia del uso de anticonceptivos (métodos modernos)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) широкой распространенности случаев подростковой беременности;
c) la alta prevalencia de embarazos entre las adolescentes;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Показатель распространенности артериальной гипертонии составил 36,3%.
la prevalencia de hipertensión arterial fue de 36,3%.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
аСуточный показатель распространенности злоупотребления. bМесячный показатель распространенности злоупотребления.
22. la reducción del número de personas que empieza a inyectarse drogas podría frenar en cierta medida la transmisión del vih.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) Распространенность
b) prevalencia
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 6
Qualidade: