Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Переключатель между наиболее часто используемыми документамиgenericname
genericname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Переключение между наиболее часто используемыми документами в приложенияхkdevplatform. name
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Эта кнопка вызывает окно диалога с другими, реже используемыми опциями.
tiu butono montros dialogon kun pliaj, malofte uzataj, opcioj.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Указанное имя не может быть преобразовано в уникальный адрес сервера. Убедитесь, что в вашей сети нет конфликтов между именами, используемыми в windows и unix.
la donita nomo ne estas tradukebla al sola servilo. certigu, ke via reto nur havas unu nomon inter vindozaj kaj uniksaj reteroj.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& uml; является языком диаграмм, используемым для описания таких моделей. Вы можете выражать свои идеи в & uml; с помощью различных типов диаграмм. & umbrello; 1. 2 поддерживает следующие типы диаграмм:
& uml; estas la skemolingvo uzata por priskribi tiaj modeloj. vi povas reprezenti viajn ideojn en uml uzante diversspecajn skemojn. ekde la version 1. 2 & umbrello; subtenas la sekvontajn tipojn:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível