Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
десять пик
poti kümne
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
десять бубен
ruutu kümne
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
десять лет c eвро
kümmeaastat eurot
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 десять% 1 the hour translated above
kümme minutit% 1 läbi% 1 the hour translated above
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В таблице может быть максимум десять столбцов.
tabelis võib olla maksimaalselt kümme veergu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И сказали ему: господин! у него есть десять мин.
ja nad ütlesid talle: isand, temal on kümme naela!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сколько помидоров вы сможете размазать за десять минут?
kui palju tomatid saate purustada kümne lühikese minutiga?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Всех же дней Каинана было девятьсот десять лет; и он умер.
nõnda oli kõiki keenani elupäevi üheksasada kümme aastat; siis ta suri.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И, услышав, десять начали негодовать на Иакова и Иоанна.
kui need kümme seda kuulsid, said nad pahaseks jakoobuse ja johannese peale.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
итак, возьмите у него талант и дайте имеющему десять талантов,
sellepärast v
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Рост уровня занятости в два раза превысил аналогичный рост за предыдущие десять лет.
tööhõive on kasvanud kaks korda kiiremini kui eelmisel aastakümnel.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Пришел первый и сказал: господин! мина твоя принесла десять мин.
siis tuli sinna esimene ja ütles: isand, sinu nael raha on tootnud kümme naela!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Тогда Иисус сказал: не десять ли очистились? где же девять?
aga jeesus kostis ning ütles: „eks kümme ole saanud puhtaks? ent kus on need üheksa?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И жил Иосиф в Египте сам и дом отца его; жил же Иосиф всего сто десять лет.
ja joosep jäi egiptusesse, tema ja ta isa pere. ja joosep elas saja kümne aastaseks.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И когда входил Он в одно селение, встретили Его десять человек прокаженных, которые остановились вдали
ja kui ta saabus ühte alevisse, tulid temale vastu kümme pidalit
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
а отец ваш обманывал меня и раз десять переменял награду мою; но Бог не попустил ему сделать мне зло.
kuid teie isa narritas mind ja muutis mu palka kümme korda. jumal aga ei ole lubanud teda mulle kurja teha.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Но брат ее и мать ее сказали: пусть побудет с нами девица дней хотя десять, потом пойдешь.
aga tütarlapse vend ja ema vastasid: „jäägu tütarlaps veel mõneks ajaks, kas või kümneks päevakski meie juurde. siis sa võid minna.”
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
тридцать верблюдиц дойных с жеребятами их, сорок коров, десятьволов, двадцать ослиц, десять ослов.
kakssada kitse ja kakskümmend sikku, kakssada emalammast ja kakskümmend jäära,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Команда Быстро вперед перемещает воспроизведение вперед на десять процентов от длины текущего загруженного файла. Эта команда доступна только при воспроизведении файла.
kiire edasiliikumise käsk liigub aktiivse faili esituses edasi kümne protsendi võrra selle ajalisest kestusest. käsku saab kasutada faili esitamise ajal.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Таковы мои двадцать лет в доме твоем. Я служил тебе четырнадцать лет за двух дочерей твоих и шесть лет за скот твой, а ты десять раз переменял награду мою.
nüüd ma olen olnud su kojas kakskümmend aastat. neliteist aastat ma teenisin sind su kahe tütre pärast ja kuus aastat pudulojuste pärast, ja sa muutsid mu palka kümme korda!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: