Você procurou por: обращайтесь (Russo - Estoniano)

Обращайтесь с предложениями и критикой к автору или соответствующему переводчику на ваш язык.
palun anna mistahes ettepanekutest ja märkustest teada rakenduse autorile või isikule, kes on rakenduse või käsiraamatu sinu emakeelde tõlkinud.

За дополнительной информацией обращайтесь к соответствующему разделу документации (Запуск отдельных модулей).
vaata osa juhtimiskeskuse moodulite käivitamine üksikult.

Для получения справки по параметрам представленным в диалогах настройки модулей обращайтесь к документации по программам, которые они используют.
seda, millised võimalused taustaprogrammi seadistustedialoogis leiduvad ja mida nad täpselt tähendavad, saab teada vastava programmi manuaalist.

Для получения детальной информации по разным приложениям & koffice;, пожалуйста обращайтесь к соответствующим руководствам.
täpsemat infot & koffice; 'i erinevate rakenduste kohta leiab nende käsiraamatutest.

Использование английского языка вне гостиниц и туристических мест может быть затруднено, но, как и в других постсоветских странах, обращайтесь за помощью к более молодому поколению.
inglise keelt väljaspool hotelle ja turismipiirkondi suurt ei osata, aga nagu postsovetlikes riikides ikka, otsige alati abi noorematelt inimestelt.

Поскольку способ сборки & kde; постоянно изменяется и обновляется, за новейшими инструкциями по установке пакетов с исходными текстами обращайтесь на страницу Установка из исходников.
kuna meetod, kuidas & kde; tuleb kompileerida, pidevalt muutub ja uueneb, siis kontrolli viimaseid lähtetekstipakettide paigaldamise juhiseid itnernetileheküljelt download and install from source.

Также и вы, мужья, обращайтесь благоразумно с женами, как с немощнейшим сосудом, оказывая им честь, как сонаследницам благодатной жизни, дабы не было вам препятствия в молитвах.
samuti teie, mehed, elage naisega targasti kui nõrgema astjaga ja osutage neile austust, sest nad on elu armuanni kaaspärijad nagu teiegi, et teie palved poleks tagajärjeta.

И да, и нет. За дополнительной информацией обращайтесь на: http: // www. koffice. org/ kword/ euro. php.
jah ja ei. täpsemalt loe internetist: http: // www. koffice. org/ kword/ euro. php.

Запомните, что небезопасно подписывать сообщение, для уверенности в том, что адресат получит нужный ключ. При этом возможна атака вида "человек посередине", т. к. кто- либо может подменить ключ и подписать им сообщение. Поэтому адресат должен сравнить отпечатки приложенного к сообщению ключа и ключа, полученного от вас безопасным путём. За подробностями обращайтесь к документации pgp.
arvesta, et kui signeerid kirja tagamaks, et saaja saab korrektse võtme, ei pruugi see siiski nii minna. siin valitseb kõrvalise isiku rünnaku oht, kes võib võtit muuta ning signeerida kirja tolle teise võtmega. seepärast peaks saaja kontrollima kaasatud võtit võtme sõrmejälge sellega võrreldes, mida ta on sinu käest kindlasti turvalisel meetodil saanud. vaata täpsemat infot pgp dokumentatsioonist.