Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Подвигом добрым я подвизался, течение совершил, веру сохранил;
ma olen head võitlemist võidelnud, ma olen oma jooksmise lõpetanud, ma olen usu säilitanud!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
содержа слово жизни, к похвале моей в день Христов, что я не тщетно подвизался и не тщетно трудился.
hoides elu sõna, minule kiitluseks kristuse päeval, et ma ei ole tühja jooksnud ega teinud tühja tööd.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ходил же по откровению, и предложил там, и особо знаменитейшим, благовествование, проповедуемое мною язычникам,не напрасно ли я подвизаюсь или подвизался.
ent ma läksin sinna ilmutuse tagajärjel ja esitasin neile evangeeliumi, mida ma kuulutasin paganate seas, eriti neile tähtsamaile, et ma kuidagi tühja ei jookseks ega oleks jooksnud.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: