A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Взнос предназначен для покрытия расходов на транспортировку участников, питание, напитки в перерывах между заседаниями и банкет.
ils couvriront les dépenses relatives aux transports locaux, aux repas, aux pauses café et à la réception.
В ноября 2004 года представители органов государственного управления и полиции вошли в начальную школу № 1 и 2 для мальчиков Бакаа на севере Аммана и без согласия Агентства провели там банкет для членов местной общины.
en novembre 2004, des agents de l'État et des policiers ont pénétré dans l'école élémentaire nos 1 et 2 de garçons de baqa'a dans le nord d'amman et ont tenu, sans avoir obtenu l'aval de l'office, un banquet à l'intention des membres de la collectivité.
:: c 1989 года организация > планируют и организуют ежегодный банкет в рамках мероприятий по борьбе с голодом для повышения осведомленности в университете Бригама Янга о глобальной нищете и неравном распределении благосостояния.
:: depuis 1989, students for international development a organisé et accueilli un > annuel afin de sensibiliser la communauté de la brigham young university à la pauvreté mondiale et à l'inégalité de la richesse.
Призовой пакет стоимостью € 4800 на ecpokertour barcelona включает: - € 2500 + €250 вступительный взнос (buy-in) на Главный турнир или финал чемпионата (main event), который состоится 19-21 марта 2010; - € 1200 на проживание в отеле ritz carlton в Барселоне с 18 по 22 марта 2010 (4 ночи); - двухместный номер, а также завтрак для игрока, прошедшего квалификационные сателлиты на titan poker, и его сопровождающего лица; - €100 на участие в церемонии открытия и торжественном банкете; - €50 на оплату регистрационного взноса; - около €700 на оплату авиабилетов и сопутствующие расходы.
nos packages d'une valeur de 4,800€* incluent : -2,500€ + 250€ de buy-in pour le main event, 19 - 21 mars 2010 - 1,200€ pour 4 nuits d'hébergement à l'hôtel ritz carlton à barcelone, du 18 au 22 mars 2010 - toutes les chambres sont des chambres doubles qui incluent le petit déjeuner pour les joueurs qualifiés et un invité - 100€ pour la fête et le diner de bienvenue des joueurs - 50€ pour les frais d'inscription - environ 700€ pour les vols et les dépenses