Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Прикладываться надобности нет.
Κι οι άγιοι έχουν χέρια που αγγίζουν οι προσκυνητές... και παλάμη την παλάμη, φιλούν την αγιοσύνη τους.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мама стала прикладываться к бутылке.
Η μαμά ερωτεύθηκε το ποτό.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Что угодно, лишь бы не прикладываться к бутылке.
Οτιδήποτε να τον κρατήσει μακριά από το ποτό.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
К этому болтику должно прикладываться усилие 10 000 фунтов, а не 19!
h ρoπή σ' αυτόv τov κoχλία θα είναι 4.500 κιλά, όχι εvvιά!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Из-за этой напряжённой атмосферы Медвежонок снова стал прикладываться к бутылке. Пять недель коту под хвост!
Με όλη αυτή την ένταση ο Αρκούδος ξανακύλησε στο αλκοόλ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я начал прикладываться к бутылке после того, как моя жена умерла... во время операции по уменьшению груди, которую я заставил её делать.
Άρχισα να πίσω, αφού πέθανε η γυναίκα μου την ώρα που έκανε χειρουργείο για μείωση στήθους, που της είχα απαιτήσει.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не знаю, в курсе ли ты, но когда вы с Сарой пропали, я стал регулярно прикладываться к бутылке. Я знаю, что вы дружны.
Δεν ξέρω αν το γνωρίζεις, αλλά όταν εξαφανιστήκατε εσύ κι η Σάρα... άρχισα να πίνω πάρα πολύ, ξέρω πως είστε φίλοι.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: