Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Так, на спинку стула наброшен был траурный плащ, подбитый огненной материей, на подзеркальном столике лежала длинная шпага с поблескивающей золотом рукоятью.
az egyik szék hátára vetve például lángvörös bélésű gyászfekete palástot pillantott meg andrej fokics, a tükrös asztalkán pedig csillogó aranymarkolatú, hosszú kardot.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кот снял с подзеркального стола очки в толстой черной оправе, надел их на морду, от чего сделался еще внушительнее, и вынул из прыгающей руки Поплавского паспорт.
a kandúr a tükörasztalkáról elővette vastag fekete csontkeretes pápaszemét, orrára illesztette, megjelenése ettől még félelmetesebbé vált, s azzal átvette poplavszkij reszkető kezéből az igazolványt.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: