Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Но Иаков сказал: продай мне теперь же свое первородство.
ויאמר יעקב מכרה כיום את בכרתך לי׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Иаков сказал: поклянись мне теперь же. Он поклялся ему, и продал первородство свое Иакову.
ויאמר יעקב השבעה לי כיום וישבע לו וימכר את בכרתו ליעקב׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И дал Иаков Исаву хлеба и кушанья из чечевицы; и он ел и пил, и встал и пошел; и пренебрег Исав первородство.
ויעקב נתן לעשו לחם ונזיד עדשים ויאכל וישת ויקם וילך ויבז עשו את הבכרה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И сказал он: не потому ли дано ему имя: Иаков, что он запнул меня уже два раза? Он взял первородство мое, и вот, теперь взял благословение мое. И еще сказал: неужели ты не оставил мне благословения?
ויאמר הכי קרא שמו יעקב ויעקבני זה פעמים את בכרתי לקח והנה עתה לקח ברכתי ויאמר הלא אצלת לי ברכה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: