A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Все колья вокруг скинии и двора медные.
וכל היתדת למשכן ולחצר סביב נחשת׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И пришел Моисей и Аарон к скинии собрания.
ויבא משה ואהרן אל פני אהל מועד׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
колья скинии, и колья двора и веревки их,
את יתדת המשכן ואת יתדת החצר ואת מיתריהם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И поставил золотой жертвенник в скинии собрания пред завесою
וישם את מזבח הזהב באהל מועד לפני הפרכת׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
и двадцать брусьев для другой стороны скинии к северу,
ולצלע המשכן השנית לפאת צפון עשרים קרש׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И сделал брусья для скинии из дерева ситтим прямостоящие:
ויעש את הקרשים למשכן עצי שטים עמדים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
для задней же стороны скинии к западу сделай шесть брусьев
ולירכתי המשכן ימה תעשה ששה קרשים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
и два бруса сделал для угла в скинии на заднюю сторону;
ושני קרשים עשה למקצעת המשכן בירכתים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мы имеем жертвенник, от которого не имеют правапитаться служащие скинии.
יש לנו מזבח אשר אינם רשאים לאכל מעליו משרתי המשכן׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
а для задней стороны скинии, к западу, сделал шесть брусьев,
ולירכתי המשכן ימה עשה ששה קרשים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И поставил светильник в скинии собрания против стола, на южнойстороне скинии,
וישם את המנרה באהל מועד נכח השלחן על ירך המשכן נגבה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
скинию собрания и ковчег откровения и крышку на него, и все принадлежности скинии,
את אהל מועד ואת הארן לעדת ואת הכפרת אשר עליו ואת כל כלי האהל׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И сделал для скинии покров из красных бараньих кож и покрышку сверху из кож синих.
ויעש מכסה לאהל ערת אלים מאדמים ומכסה ערת תחשים מלמעלה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
и пусть съедят Аарон и сыны его мясо овна сего из корзины, у дверей скинии собрания,
ואכל אהרן ובניו את בשר האיל ואת הלחם אשר בסל פתח אהל מועד׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И явился Господь в скинии в столпе облачном, и стал столп облачный у входа скинии.
וירא יהוה באהל בעמוד ענן ויעמד עמוד הענן על פתח האהל׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
у каждого бруса по два шипа: один против другого: так сделай у всех брусьев скинии.
שתי ידות לקרש האחד משלבת אשה אל אחתה כן תעשה לכל קרשי המשכן׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
пусть приведет он Господу ко входу скинии собрания жертву повинности, овна в жертву повинности своей;
והביא את אשמו ליהוה אל פתח אהל מועד איל אשם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
начальник поколения родов Мерари Цуриил, сын Авихаила; они должныставить стан свой на северной стороне скинии;
ונשיא בית אב למשפחת מררי צוריאל בן אביחיל על ירך המשכן יחנו צפנה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
и в восьмой день должен принести двух горлиц, или двух молодыхголубей, к священнику, ко входу скинии собрания;
וביום השמיני יבא שתי תרים או שני בני יונה אל הכהן אל פתח אהל מועד׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Семь дней не отходите от дверей скинии собрания, пока не исполнятся дни посвящения вашего, ибо семь дней должно совершаться посвящение ваше;
ומפתח אהל מועד לא תצאו שבעת ימים עד יום מלאת ימי מלאיכם כי שבעת ימים ימלא את ידכם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: