Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Все народы пред Ним как ничто, – менее ничтожества и пустоты считаются у Него.
כל הגוים כאין נגדו מאפס ותהו נחשבו לו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вот народы – как капля из ведра, и считаются как пылинка на весах. Вот, острова как порошинку поднимает Он.
הן גוים כמר מדלי וכשחק מאזנים נחשבו הן איים כדק יטול׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Джинсы считаются символом американского империализма, если девушки осмелились все-таки их надеть, то одежду тщательно рвут, чтобы ее больше никогда нельзя было носить.
ג'ינס נתפס כסמל של האימפריאליזם האמריקאי-ואצל בנות שנתפסו לובשות אותו היו מנקבים בו חורים כדי למנוע מהן ללבוש אותו שוב.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Здесь находится список масок, которые идентифицируют данный тип файлов. Например, маска *. txt соответствует типу 'text/ plain'; все файлы с расширением '. txt' считаются простыми текстовыми файлами.
תיבה זו מכילה רשימה של תבניות שנעשה בהן שימוש כדי לזהות קבצים מהסוג הנבחר. לדוגמה, התבנית *. txt משויכת לסוג הקובץ "text/ plain". כל הקבצים שמסתיימים ב ־ "txt." יזוהו בתור קבצי טקסט.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível