Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
конфигурационный файл проекта
projectconfiguratiebestand:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Выберите конфигурационный файл openvpn:
kies het configuratiebestand van openvpn:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& kdmrc; & mdash; основной конфигурационный файл & kdm;
& kdmrc; - het belangrijkste configuratiebestand van & kdm;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Мастер использует конфигурационный файл kmail. antivirusrc. Если версии в глобальном файле выше версий в локальном, используется первый.
de assistent gebruikt de gegevens die in een speciaal configuratiebestand zijn opgeslagen. dit bestand heeft de naam kmail.antivirusrcen bevindt zich in de globale of individuele kde configuratie map). het controleert eerst het globale configuratiebestand en vervolgens het individuele bestand. indien het individuele configuratiebestand een hoger versienummer heeft per ingesteld antivirus-hulpmiddel, dan wordt deze gebruikt en anders het globale bestand. zo hebben zowel beheerders als gebruikers toegang tot de configuratie van de assistent.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Путь к каталогу библиотеки альбомов не найден в конфигурационном файле. Отмена процесса обновления схемы базы данных. Пожалуйста попытайтесь запустить digikam с пустой базой данной, или исправьте конфигурационный файл.
er is geen pad naar een albumverzameling gevonden in het configuratiebestand. het bijwerken van de schema's is opgegeven. probeer het opnieuw met een lege database of repareer uw configuratie.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Если & kcontrolcenter; не содержит необходимых настроек, вероятно придётся вручную редактировать конфигурационный файл. Смотрите для дополнительной информации о том, как это сделать.
als u in & kcontrolcenter; niet de instelling vinden die u wilt wijzigen, dan is het mogelijk dat u een configuratiebestand handmatig moet bewerken. kijk bij hoe u dit kunt doen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Пункт меню Создать начинает новую игру (то есть будет предложено угадать новое слово на текущем уровне сложности. Пункт меню Выход позволяет выйти из игры, закрывая главное окно и записывая текущие установки в конфигурационный файл.
nieuwopent een nieuw spel, dus een nieuw woord om te raden in hetzelfde niveau als waarin u zich nu bevindt. data in nieuwe taal ophalen toont een venster waarmee u een nieuwe taal kunt ophalen en installeren. afsluiten sluit het spel af door het hoofdvenster te sluiten en de huidige instellingen op te slaan in het configuratiebestand.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мастер использует конфигурационный файл kmail. antispamrc. Если версии в глобальном файле выше версий в локальном, используется первый, таким образом обновление конфигурации мастера возможно как со стороны пользователей, так и со стороны администратора.
de assistent gebruikt de gegevens die in een speciaal configuratiebestand zijn opgeslagen. dit bestand heeft de naam kmail.antispamrcen bevindt zich in de globale of individuele kde configuratie map). het controleert eerst het globale configuratiebestand en vervolgens het individuele bestand. indien het individuele configuratiebestand een hoger versienummer heeft per ingesteld antispam-hulpmiddel, dan wordt deze gebruikt en anders het globale bestand. zo hebben zowel beheerders als gebruikers toegang tot de configuratie van de assistent.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Импорт & конфигурационного файла openvpn
& openvpn-configuratiebestand importeren
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível