Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
А Вы? Почему?
moscow how far from you?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вы почему не готовы
why aren't you ready
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Не женаты?
"not married?"
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Вы не женаты, не так ли?
you're not married, are you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вы почему ещё не спите
why are you still awake
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Они не женаты
they're not married
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мы не женаты.
we aren't married.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вы почему плачете?
why are you crying?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Задумывались ли вы, почему?
have you ever wondered why?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вы почему в смокинге
why are you wearing a tuxedo
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вы почему такая грустная
what makes you so sad
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вы почему так быстро вернулись
why are you back so soon
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Интересно, почему Том не женат
i wonder why tom is unmarried
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Теодул спросил: «Господин аббат, а Вы почему не гребете?»
théodule replied: "why do you not row my reverend father?"
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Задумывались ли вы, почему велосипед едет
or wondered what causes your bicycle to move
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Нет, не женаты. Даже не знаю почему
i figured you- cute, young, broke girl at the supermarket
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Ну, чего вы? Почему не подняли крик? Почему не деретесь со мной?
why aren’t you yelling? why aren’t you fighting me?”
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Задумывались ли вы , почему Бог допускает подобное
have you wondered why god allows such things to occur
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Скажете ли вы : « Почему жена сделала это
would you blurt out , “ why did my wife do thi
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В ответ он сказал им: «А вы почему нарушаете заповеди Бога ради ваших традиций?
jesus answered and said to them, why do you also disregard the commandment of god on account of your tradition.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: