Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Аванс (перечислено в банк)
advance (transferred to bank)
Última atualização: 2013-02-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Войти в банк
log in to bank
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Сопровождение в банк.
Сопровождение в банк.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- Сопровождение в банк;
- accompany with a bank;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
в банке
in a bank
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
q в банке
q in a bank
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
(перечислены в порядке выступлений)
(in order of intervention)
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Наличность в банках
cash at banks
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
В банке - 525.
there was 525 in the pot.
Última atualização: 2018-03-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Они перечислены в Дополнении.
these are listed in the appendix.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
В банке много сахара
is there much sugar in the jar
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
В банке временная администрация.
В банке временная администрация.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Перечислены в порядке значений кодов
listed in code value order ci
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Авторы перечислены в проекте резолюции.
the sponsors are listed in the draft resolution.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Заседания, перечисленные в настоящем разделе,
the meetings under this header are closed.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Referência:
- оборудование, перечисленное в пункте ...]
- equipment specified in paragraph ....]
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Платежи sepa (single euro payment area) дают возможность производить перечисления в евро на счета в банках стран sepa на таких же условиях, как и в своей стране.
sepa (single euro payment area) are eur transfers to accounts in banks of sepa countries on the same terms and conditions as domestic transactions.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Клиенты активно пользовались расчетными услугами Банка, число перечислений в 2013 году выросло.
“customers used the bank’s settlement services actively, and the number of payments they made rose in 2013.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Банки в Мальдивских Островах проанализировали свои учетные записи и не обнаружили в банках никаких активов или финансовых ресурсов, принадлежащих организациям и лицам, перечисленным в указанных списках.
the banks in the maldives have reviewed their records and found that no assets or financial resources belonging to the entities and individuals in the lists arc with the banks.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: