Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
При быстрых и решительных действиях мы можем ограничить глобальное потепление в общей сложности до 2 градусов по Цельсию.
with swift and decisive action, we can still limit global warming to a total of 2º celsius or a bit less.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В обычных же условиях шум salt and pepper возникает в изображения при быстрых переходных процессах, таких как неправильная коммутация.
for reducing either salt noise or pepper noise, but not both, a contraharmonic mean filter can be effective.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
58. Ряд стран, согласно поступившим от них сообщениям, все больше сознают, что они не сохранили передовой уровень осведомленности о рисках и функциональной готовности при быстрых технологических изменениях в условиях все большего усложнения общества.
a number of countries reported growing awareness about a failure to maintain advanced states of risk awareness and operational readiness with regard to rapid technological change in increasingly complex societies.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Им нужно выдерживать невероятные нагрузки ударов при быстром полёте и им нужно быть готовыми переносить много столкновений
they must survive the tremendous pressures of beating at high speeds and must be ready to endure many collision
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.