Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Я работаю и учусь
i work and study
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
для детей: Играюсь и учусь
for kids: play and learn
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кое-что о себе: занимаюсь и учусь
something about me:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Где сейчас и учусь на четвёртом курсе.
where now also i study on the fourth year.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Живу и учусь в Гатчине, Ленинградской области.
and the reason is you
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“Меня зовут Сергей, живу и учусь в Иванове.
“my name is sergey, live and study in ivanovo.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я собираюсь стать отоларингологом и учусь на первом курсе
in particular , it is important to make youths aware of the everyday noise they expose themselves to
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я чаще обращаюсь к Иегове и учусь принимать решения самостоятельно
i turn to jehovah more often than i did , and i am learning to make decisions by myself
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я и сам играю и учусь с детьми», - отметил Аветисян.
i like this job in which i am taking my first steps. i play and learn with the children,” said avetisyan.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В 2010 году поступила в школу фотографии и мультимедиа им. Родченко где сейчас и учусь.
in 2010 started a course at the rodchenko school of photography and multimedia, where i am still a student.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ее – Я приехал из России 2 года назад, и закон и учусь живет в Лондоне, Уимблдоне.
her – i came from russia 2 years ago, and studing law and living in london, wimbledon.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я знаю цену времени и стараюсь не терять ни минуты. Я профессионально занимаюсь шахматами и учусь на факультете неврологии, поэтому я хорошо понимаю, что такое нехватка времени и связанный с ней стресс.
time is a privilege for me which i enjoy. being both chess player and student of neuroscience, i know time-pressure and stress very well.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я благодарен стране, родному Казахстану, в котором живу и учусь, в которой родился и вырос, которая дает мне, как и всей молодежи, надежную опору добра, духовной силы и толерантности.
i am grateful to the country, native kazakhstan, where i live and study, where i was born and grew up, which gives me, like all young people, a reliable support of good, spiritual strength and tolerance.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мои перуанские друзья не знают какое поклонение и какие молитвы принимает Бог, они не знают, как вести себя в Святом Храме Бога. Поскольку я знаю это, хоть и учусь в пятом классе, я уже преподаю в воскресной школе в церкви.
the peruvian friends do not know what kinds of worship services and prayers are acceptable to god and how they should act in the holy temple of god. so, since i have learned those things, though i am in the fifth grade of the elementary school, serve the church as a teacher at the sunday school.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Детям из «Теле бим-бам» похвал также не жалеет профессиональный танцор Донатас Бакеюс, получивший в концерте роль Скрузделюкаса (лит. Муравьишка): «Работая с детьми, я у них еще и учусь. Дети обладают неиссякаемой энергией.
the tele bim bam children are also praised by the professional dancer donatas bakėjus, who got the skruzdėliukas part in the concert: “i have learned a lot from working with the children.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: