Você procurou por: веселеил (Russo - Inglês)

Веселеил
bezalel

Делал же все, что повелел Господь Моисею, Веселеил,
and bezaleel the son of uri, the son of hur, of the tribe of judah, made all that jehovah had commanded moses;

Веселеил, сын Урия, сына Орова, сделал бронзовый алтарь.
and the brazen altar that bezaleel the son of uri, the son of hur, had made, was there before the tabernacle of jehovah;

Только представьте , что чувствовали в тот момент Веселеил и Аголиав
how do you think bezalel and oholiab felt at that moment

А медный жертвенник, который сделал Веселеил, сын Уриев, сын Оров,
and the altar of brass which bezalel, the son of uri, the son of hur, had made, was there before the tent of the lord;

который сделал Веселеил, сын Урия, сына Орова, оставался там, пред скиниею Господнею,
moreover the bronze altar that bezaliel the son of uri, the son of hur, had made was placed before the tabernacle of the lord;

Природные способности , которыми , возможно , обладал Веселеил , развились благодаря действию святого духа
whatever natural aptitude bezalel may have had was enhanced by holy spirit

22Делал же все, что повелел Господь Моисею, Веселеил, сын Урии, сына Ора, из колена Иудина,
22 bezalel son of uri, the son of hur , of the tribe of judah , made all that the lord commanded moses .

22 Делал же все, что повелел Господь Моисею, Веселеил, сын Урии, сына Ора, из колена Иудина,
22 and bezaleel the son of uri, the son of hur, of the tribe of judah, made all that jehovah had commanded moses;

В отличие от тех , кто производит что - то в наши дни , Веселеил и Аголиав не стремились поставить личное клеймо на своих изделиях
unlike modern - day manufacturers , bezalel and oholiab had no interest in leaving their signature or trademark on their work

И сделал Веселеил ковчег из дерева ситтим; длина его два локтя с половиною, ширина его полтора локтя и высота его полтора локтя;
and bezaleel made the ark of shittim wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it:

А медный жертвенник, который сделал Веселеил, сын Урия, сына Орова, оставался там, пред скиниею Господнею, и взыскал его Соломон с собранием
moreover the bronze altar, that bezalel the son of uri, the son of hur, had made, was there before the tabernacle of yahweh: and solomon and the assembly were seeking counsel there

1 И стал работать Веселеил и Аголиав и все мудрые сердцем, которым Господь дал мудрость и разумение, чтоб уметь сделать всякую работу, потребную для святилища, как повелел Господь.
1 then wrought bezaleel and aholiab , and every wise hearted man, in whom the lord put wisdom and understanding to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that the lord had commanded.

30 и из сыновей Пахаф-Моава: Адна, Хелал, Венаия, Маасея, Матфания, Веселеил, Биннуй и Манассия;
30 and of the children of pahath-moab: adna, and chelal, benaiah, maaseiah, mattaniah, bezaleel, and binnui, and manasseh.

2 смотри, Я назначаю именно Веселеила, сына Уриева, сына Орова, из колена Иудина;
2 see, i have called by name bezaleel the son of uri , the son of hur , of the tribe of judah :