Você procurou por: деактивирован (Russo - Inglês)

Этот параметр по умолчанию деактивирован.
the alg_id parameter specifies an algorithm identifier.

lun деактивирован и не виден инициаторам.
the lun is inactive and is invisible to the initiators.

Обратите внимание на то, что текущий день недели выбран заранее и при необходимости должен быть деактивирован.
if you did not make any configuration changes on the parent element, then the product will have the default configuration settings.

Управление всей смесительной установкой и процессом дозирования осуществляется при помощи мышки. Автоматический режим полностью деактивирован.
the complete mixing plant and the batching processes are, then, run by mousecontrol. the automatic operating mode is switched off completely.

Если ваш профиль был деактивирован, вы будете перенаправлены на другую страницу, где вам потребуется указать свой адрес электронной почты.
if your profile has been disactivated, you will be redirect to an other page where you will be asked your e-mail address.

Однако если вы будете обновляться через “Восстановление” до 2.2, то ваш телефон будет деактивирован.
however “restoring” to 2.2 using itunes will return the iphone to the unactivated state.

Если snmp деактивирован для обнаруженного устройства, или активированный snmp-сервис находится в режиме "offline", попробуйте выполнить слудующее:
if snmp is disabled for the discovered device, or the enabled snmp service is "offline", try the following:

Кроме того, командный пилотажно-навигационный прибор пилота, управляющего самолетом, был деактивирован, в то время как такой прибор пилота-инструктора был активирован.
furthermore, the pilot flying's flight director was deactivated whereas the instructor pilot's was activated.

Как только созданный контур деактивирован, мы не можем ни как-то использовать его, ни даже увидеть его очертания, пока не выберем (активируем) его снова.
once a created path is deactivated, you can neither use nor even see it unless you select it again.

Что касается побочных продуктов, то единственным соответствующим продуктом может быть деактивированный катализатор, образующийся в результате процесса ИКВ, хотя это можно считать незначительной проблемой, поскольку срок службы катализатора увеличивается и существуют возможности его переработки;
in terms of by-products, deactivated catalysts from the scr process may be the only relevant products, although this has become a minor problem since the catalyst lifetime has been improved and reprocessing options exist;