Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Концепция достаточности
the concept of adequacy
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Коэффициент достаточности капитала,%
capital adequacy ratio, %
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Адекватный уровень достаточности капитала
capital adequacy
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi. РАССМОТРЕНИЕ ВОПРОСА О ДОСТАТОЧНОСТИ
vi. consideration of the sufficiency
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. Обзоры достаточности и эффективности.
4. the sufficiency and effectiveness reviews.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Показатели прибыли и достаточности капитала
profit and capital adequacy
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Это принцип достаточности скорости охлаждения.
this is called a principle of cooling ratio sufficiency.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) Система проверки достаточности средств
(d) funds sufficiency checking
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сократить арсеналы до уровня строгой достаточности
reduction of stockpiles to a level of strict sufficiency
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ознакомление и проверка достаточности исходных данных.
review and verify completeness of the input data
Última atualização: 2019-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. Франция придерживается принципа строгой достаточности.
5. france applies the principle of strict sufficiency.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
уровень достаточности капитала; коэффициент достаточности капитала
capital adequacy ratio
Última atualização: 2016-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Банк продолжает поддерживать высокие коэффициенты достаточности капитала.
the bank continues to support high capital adequacy ratios.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Таблица 13 Оценка русскоязычным населением достаточности собственного уровня
table 13 assessment by the russian-speaking population of the sufficiency of their knowledge
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. Банк «Глобус» придерживался избыточной достаточности капитала.
2. the bank globus maintained redundant adequacy of capital.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Норматив достаточности собственных средств (капитала) (Н1), %
capital adequacy ratio (n1 ratio), in %
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iii) предварительной оценки адекватности/достаточности существующих охранных мер;
(iii) provide a preliminary evaluation concerning the appropriateness/sufficiency of the existing security measures;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. Достаточность доказательств
sufficiency of evidence
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 9
Qualidade: