Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Это просто отмазка.
simply they are confident about ourselves.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Для того, чтобы отмазка была.
i'm looking for: a woman aged 19 to 22 for a romantic relationship.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Эта жалкая отмазка не пройдет
like that lame excuse would work
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Да и "отмазка" есть - Россия".
and there is a good pretext not to do it – russia.”
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
По моему мнению, это хреновая "отмазка"...
in my opinion, this is a lousy excuse...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
По моему мнению, это хреновая " отмазка
in my opinion, this is a lousy excuse
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Отмазка для того, чтобы нам с Ильей не проигрывать :)
Отмазка для того, чтобы нам с Ильей не проигрывать :)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Если бы она просто сказала: " Не обращай на них внимания" , это было бы просто отмазкой, так как она понимала затруднительное положение Лисандры
if she just said " ignore them." that would just be lazy since she understood lisandra's predicament
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível